一定要先說一下
這是舊照舊照舊照🤣🤣
🌸🌸🌸🌸🌸
跟著怡琳看世界 23
Moderna vaccine 'highly effective' in teens
莫德納疫苗在青少年中「非常有效」
Placebo 安慰劑
Submit 提交
Regulator 監管者/校準器
Authorize(Authorise) 授權/批准
No cases of Covid-19 were seen in a trial involving 3,732 young volunteers who received two doses of the vaccine, compared to four cases in controls who had placebo injections.
在一項涉及3732名接種兩劑疫苗的年輕志願者中，沒有發現新冠肺炎病例，而對照的安慰劑組則出現4例。
Moderna says it will soon submit the data to regulators globally to seek approval for use in teens.
莫德納表示很快就會將數據提交給全球監管機構，以尋求批准用於青少年。
The Pfizer vaccine has already been approved for use in US adolescents.
輝瑞疫苗已經被批准可以使用在美國青少年身上。
Although teenagers rarely get seriously ill with Covid, they can spread the infection. Experts hope vaccinating them against the virus will help stop the pandemic.
儘管確診的青少年幾乎不會變重症，但他們還是會散播病毒。專家希望透過疫苗接種，有助於阻止這場大流行。
The Pfizer vaccine, which is authorised for use in those aged over 16, is also being tested in children under 12, with the aim of involving babies from just six months old.
已授權在16歲以上人使用的輝瑞疫苗，也正在針對12歲以下孩童進行測試，目標是讓剛滿6個月大的嬰兒也參與。
Moderna's vaccine is currently authorised for people 18 and older.
目前莫德納疫苗已經授權用在18歲以上民眾。
Search